ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

 
講到”幫我開門”，我們第一個想到的就是”open the door for me”，但是這嚴格來說是指親自去把門打開，如果是需要用對講機的按鈕來幫你開公寓大門鎖的時候呢？
這時候的動作英文就叫 “buzz someone in.”了。
例如
I forgot my keys, can you buzz me in? Thanks!

在另一個場景紐約地鐵站，如果遇到流浪漢對著你說"Hey man, can you buzz me in?"，這時候當然沒有門可開啦，而是變成了他希望你幫他刷卡進地鐵站的意思了。

Buzz的原意是蜜蜂所發出的嗡嗡聲，那為什麼用 buzz 這個字呢? 因為按鈕時通常可以聽到「唧唧」的聲音, 這個聲音在英文裏就叫 buzz。沒啥道理，只是大家都這麼用。

其實Buzz這字超好用地，講到熱門話題時也能用，例如
Buzzword (流行用語)
What are people buzzing these days? (最近大家都在討論些什麼呢?)

趕快記起來吧。

多一種語言，人生多一種可能→EBS 
http://www.ebs-education.com/
(圖轉自網路)

 

與外國朋友聊天，運動話題可常是最愛喔~~

Skateboarding 滑板運動

這是常見的極限運動(Extreme Sports)之一。

那你想作出一次次令人目不暇給的炫目招式、在朋友間擁有風行草偃的得意嗎？

當然得先從基本入門的滑溜(regular & goofy)、倒滑(akie)練起囉，再來練練地板花式 (Jump & Flip)，例如跳躍(ollie)、踢板（Kickflip）等等。

然後如果有人邀你Hi, let's go skating today. (我們今天去玩滑板)，
你就可以大方回應Cool. I'd like to try out my new board. (讚，我想試試我的新板)。

你知道嗎？其實滑板運動不只在外國風行，最近台灣在這方面也出了個台灣之光，

台灣人Stair Rover設計出了“八輪滑板”，能讓玩家征服各式地形，獲得國際關注。

「It is a longboard made to surf the city. 能讓你盡享在都市衝浪樂趣的長板。

Its 8-wheeled chassis is designed for urban terrain and glides down stairs. 它的8輪式底盤是專為城市地形設計，能讓你滑下樓梯。」

現在穿戴好你的頭盔(Helmet)、護肘(elbow pads)和護膝(knee pads)，拿起你的滑板，一起開始「滑板瘋」吧！

多一種語言，人生多一種可能→EBS 
http://www.ebs-education.com/

(圖轉自網路)

這是來自地底的招喚？這通往魔鬼的故鄉？

在荒漠中可望見發散神秘橘色火光的巨大坑洞閃亮著，散發神祕詭譎的氛圍~~

The Darvaza Gas Crater or The Burning Gates is in the heart of Turkmenistan's Karakum desert. 

這是位在土庫曼的卡拉庫姆沙漠中心的天然氣火山口，叫達瓦札天然氣火山口。

Locals call it the Door to Hell, a giant burning pit that has spit out angry flames for more than 40 years。

已經燃燒超過40年的大坑，當地人稱為’Door to Hell’(地獄之門)。

這坑據說是在1971探勘鑽探時造成塌陷後留下的，內部的天然氣與有毒氣體不斷外洩，不得已地質學家決定點燃天然氣，以避免有害氣體外洩，原本希望能在幾天內熄滅，但結果就這樣持續燃燒了四十多年~~

"It takes your breath away," said Gozel Yazkulieva, a 34-year-old visitor from the Turkmenistan capital Ashgabat. "You immediately think of your sins and feel like praying."

一名34歲來自土庫曼斯坦首都阿什哈巴德的遊客Gozel Yazkulieva說

“這真令人目瞪口呆”。 

“你馬上就會想到你的罪，覺得自己該祈禱。”

多一種語言，人生多一種可能 → EBS
http://www.ebs-education.com/

(圖轉自網路)

都知道leave是離開，

A: McRoberts law Office. May I help you?

B: Hi, is Mr. Tim Robbins in?

A: He’s on leave today.

那Tim是今天離職嗎？

答案是Tim今天休假去了。

或許也曾遇到幫休假的同事代接電話卻總是只能說出”He is not in the office today.”。

其實休假的說法很多，例如be on leave、be off或者是not on duty之類的都行。

“He is not on duty today.”是比較正式的說法，口語一點的說”He is off today.”

詳細一點的會在leave前加上休什麼種類的假，例如annual leave(年休假) ~~

Official leave公假

Marriage leave婚假

Funeral leave喪假

Maternity leave產假

或這直接就說是
Personal leave 事假

例句：
I will be on leave this afternoon. 我今天下午休假。

多一種語言，人生多一種可能 → EBS
http://www.ebs-education.com/

(圖轉自網路)

都知道Drug是指藥，但是哪天同學們在閱讀考題中看到了” a drug on the market”，可別馬上認定這是有關醫藥的文章，
其實a drug on the market 是指滞銷商品、無價值或是供應過剩的商品。

用法起源有一說是，drug的本意是指麻醉藥品，當然麻醉藥品在市面上是不能公開銷售的，因此後來常常被用來形容滯銷品了。

定義：it’s a commodity no longer in demand and so is commercially valueless or unsaleable.

例句： 
Now that asbestos is considered dangerous, asbestos tile is a drug on the market. 
現在因為石棉被認為具危險性，導致石綿瓦不具市場價值。

多一種語言，人生多一種可能 → EBS
http://www.ebs-education.com/
(圖轉自網路)

到底是in , on , 還是at 的啊?...

這是所有學英語的人不可承受之痛…..

有時和外國人溝通時

說真的

對方重點在聽我們腦子中的ideas, or opinions.

而不是管我們所謂的”介系詞”.

但把介系詞用對郤是將英語用得好的關鍵

它雖難用, 卻不難懂

也許我們只是不習慣用吧.

小編試著用較簡單的方式來整理一下,

希望對有興趣的朋友有些許的幫助

At 通常是指那”點” , at某個地方
On 是一種平面概念, 是可以站起來的
In 在一個空間裡面的

Ex:
______ the car
想想我們能在汽車裡站起來嗎?(不要告訴我 開天窗就可以站啊) No!
So in the car

_______ the plane 
我們不是能在飛機上走動嗎
So on the plane

Sit _____ the table
我們是坐在桌子那個點對吧.
So “sit at the table”

Now it’s time for you to tell me the answers!
1. ____ the cinema 
2. _____ a party
3. Call me ______ the office
4. You look nice ______ the picture
5. There is a mistake _____ page 110

Answers: 

1. at

2. at

3. at

4. in

5. on

每到了星期五, 小編從太陽升起就感到無比的喜悅.

那狂野的血液加速著它的速度

為自已安排個小週末活動

自已也好

和幾個好友也好

總是小編一週進廠維修的時間

上星期

朋友邀請去參加她的birthday party.

Wow. The party was in full swing. 正順利進行中(佳境)

那壽星說”They are eating me out of house and home.

大家都快要把她家的食物都吃光了啊…….

WOW,  吃光房子, 真是貼切的表達

不過, 每次有這種聚會, 總是會meet new faces

當然聊個幾句, 就知道和那人hit it off or not 合不合得來

以下一些good topics for chitchatting at party 給大家參考哦

l   Weather

The weather is really hot. Is it always like this here?

l   Hobbies

What do you like to do in your spare / free time?

l   Travel

Do you travel often?

Do you travel to XXXX countries on business often?

l   Sports

I read in the paper that San Antonio’s basketball team is doing very well this year? Do you watch professional / international XXX games?

l   Books

Do you like reading?

What kind of books do you often read?

Have you read any interesting books lately?

l   Music

What kind of music do you like to listen to?

l   Current Event

Do you know that the yellow rubber duck is displaying in Taiwan now?

People are so crazy about that. What do you think of this Yellow Duck Mania?

l   Family

How many brothers and sisters do you have?

l   Movies

The new HOBBI is on now. Are you going to see it?

Can you recommend any good movies lately?

l   Food

What kind of food do you like?

What’s the local specialty in your hometown?

Is there any food here you like or dislike here?

What are the differences between the food here and the one in your country?

l   Others

What is the most interesting thing you have seen in Taiwan?

What would you like to see in Taiwan?

What is surprising to you about Taiwan?

大家試試, 其實chitchatting 不難哦  

在外商工作15、16年，從事英語教學也10多個年頭了。不管在工作上或英語班級上，看到大朋友、小朋友都有一個相同的疑問：

學校學的、補習班學的，學了十幾二十多年的英文，

到底如何才能把英語學好  讓我暢所欲言?!

整理出部份學員的困擾，你曾也經歷過以下的情景嗎?

• 出國旅遊，

ü  除了購物時問多少錢，無法再深入與店員了解品牌文化背景及歷史。

ü  遇到當地人或同為來自世界各地的旅友，無法再深入做互相的介紹及了解。

ü  跟團時，導員未起身，在旅館menu有看没懂，無法自行點早餐 (Cereal、Oatmeal、Porridge、Muesli........ 什麼是什麼啊？)。

ü  自由行在餐廳點餐時，只看的懂雞、豬、牛，完全看不懂烹調方式: 煎的(pan-fry)？炸的 (fry)？炒的 (saute)？燴的 (stew)？？？？？

ü  當地導遊說話說的好快，到底說什麼呀？

ü  水土不服拉肚子了，怎麼告訴藥師我的症狀及需要？(一下子忘了高檔的字彙 'diarrhea' 怎麼說，watery poo poo 也可以通喲！)

ü  參觀鬼屋，怎麼不是叫”Ghost House”呢? (下次注意看一下，是不是叫'haunted house'？)

• 做英文簡報時，

ü  餅狀圖 (Pie Chart)、長條圖 (Bar Chart) ….. 除了把各代表數字唸一遍之後，還有其它不同的介紹說法嗎?

ü  唸完密密麻麻的PowerPoint後，還有什麼可以說的？

ü  照本宣科很快就唸完了。要是讓我用中文說，3小時都不夠用。

• 工作寫英文郵件時，

ü  明明背了這麼多的字彙，中文同意思的就有好幾個，在這個情況下用哪一個字才對呢？

ü  想要表示友善以保持良好商務關係，要說什麼呀？有什麼句型可以用呢？

ü  對方都不回應，要如何表達事態的緊急，讓對方儘速回覆？

• 上了這麼多這麼久的英文課，

ü  看著課本做功課，都難不倒我。書本蓋起來，要我開口說，腦筋一片空白？

ü  看到外國人，要不就不敢開口說，要不就想說一句卡住一句？

還有很多很多的陳年之痛，一時半刻也說不清楚。

上了這麼多這麼久的英文課，到底如何才能把英語學好，我才能暢所欲言?!

我們常常與學員分享，台灣的學校教育及補習班，用餵的方式幫大家的英語能力建立了很穏固的骨架：不斷地教字彙背誦、文法結構及考試技巧。大家很會考試，課本書本一蓋上來，怎麼所學的一身功夫都是片斷零星的，都用不出來呢？

與其說繼續再學英文，換個學習方式：直接學如何用英文吧！

讓自己對自己的英文能力，寡目相看！

開始聽得懂、說得出口，開始來實現自己的一直以來想做還不敢做、想做還做不到的夢想！

你的人生，因多了英語溝通的能力，更多彩多姿！

Jerry 小三升小四， 最會用英文跟老師打哈哈！

Peggy 今年升國一， 上英文課竟然已經在談分子學了！

Amanda 今年升國二， 多次的課堂發表練習，看到外國人再也不會害怕而不敢開口！

Meilin, Mandy, Shufen, Jade, Yvonne, Phoebe, Saleisha 自在地與講師一同分享台灣和加拿大相似的地方！

全程英文交流的暑期俱樂部，Vic, Mia, Jerry, Peggy, Jean, Hope 和老師的作品集 (一對一課程同學 William 也一起入鏡同樂！)

大家與來自保加利亞的Plamen一同深入了解中東阿布達比的風俗民情！(Plamen已在阿布達比的大學任職英語教學7~8年了喲！)

英文除了要快樂學習之外，跟我們一起拿來用、一起享受世界之大！

(部份節圖轉自網路)

每次到了要邀請人來參加派對等活動,

名單總是麻煩.

因為

一下誰來誰就不來等的問題

雖說難免有對盤及不對盤的問題,

不過到是讓小編想起

不知這”小心眼” 詞英文不知怎麼說

舉例來說:

Are you coming to my birthday party tomorrow?

Mmmmm...I'm afraid not.

Because XXXX is also coming. .

Why? I thought you two were friends.

你不知道，上次見面, 我心直口快説XXX 好像胖了點，

結果她好像不高興

少和我說話！太小心眼了！

You can say a person is petty.

It means narrow-minded and mean.

XX一定還在記仇, hold a grudge.

Oh, come on! I'm sure she has gotten over it!

Get over it 就是“不再計較”

What you've learned today? 

第一：小心眼petty;

第二：記仇hold a grudge

第三：不計較 get over it

EBS英語動動腦：

不要記我的仇－＞這句英語如何說呢？

Click here for the answer!   

http://goo.gl/aALvJ9

不知是夏天到了

還是自已愈來愈沒有耐性

或更是真的是有些事情真的是人給弄複雜…..

令人想生氣

但有時,

仔細想想

其實每個人, 包括自已

都有一些原因及背後不為人知的因素,

我們只是沒去了解…..

這是不是所謂的”要有同理心”. 或”正向思考”呢?

哦，this is to put ourselves in others’ shoes.

Yeah, I guess sometimes I'm being a little harsh (苛求)

I guess I should be more considerate.

原來善解人意就是 considerate!

中文也有句: “感同身受”, 這要怎麼説呢?

You can say it strikes a chord.

If something strikes a chord, it means it evokes a similar emotion or reaction. 就是感同身受!

原來是這樣!

今天所學的

第一，同理 put oneself in someone else's shoes;

第二，善解人意considerate;

第三，感同身受 strike a chord!

EBS英語動動腦：

你朋友的情形我感同身受吔－＞這句英語如何說呢？

Click here for the answer!

http://goo.gl/jP8snE

台灣的量販店, 像是”大潤發, 家樂福, 愛買, 全聯

可是小編的shopping最愛的點之一 ,

不斷推陳出新的組合, 優惠,

哇, 有時一買可就超過預算….

這還不打緊,

有時,

一下還買太多.

都沒看東西是否過期.

兩周前吧!

那時候牛奶大減價，我就一口氣買了4瓶!

貪便宜, 可是忘了看有效期限(保固)...    

Milk normally has a shelf life of a week.。

shelf life 能夠在架上的日子，也就是保固期!

I think this milk is past-date. You'd better throw it away!

past-date 就是過期了的意思!

真可惜，這可是最好的牛奶

It is a top shelf product! 高檔商品!

Top shelf, 在貨架上最高的地方，就是指高檔貨!

What have you learned today?

第一，保固期shelf life; 

第二，過期是 past-date;

第三，高級貨top shelf product,

EBS 英語動腦時間:

大家猜猜, 高檔貨叫: Top shelf product, 那便宜貨叫什麼呢?...

Join EBS Family now for FREE! Click here for the answer : http://goo.gl/f2gUWv

小編今天心血來潮又把六人行DVD 拿出來看

過了一個沒做大事

卻哈哈大笑的週末

其中一幕, 女主角因為眼睛發炎

一直眨眼,

結果

別人以為她在拋媚眼

而延伸出了一連串有趣的情節

哦， to make eyes at someone就是向某人拋媚眼。

但你知道麼，國外有時當地人熱情拋個媚眼(對女生)

就像一般問候用語

不過, 當然,

有的make eyes at ….. 是為了要uses pickup lines to　women

Pickup line就是跟女生搭訕時説的話

那句老掉牙的：小姐，我們在哪兒見過吧？

Excuse me, you look so familiar to me. Have we met before?

Wow, Now tell me what you've learned today!

EBS英語記憶小測驗: eyes --->

1. I've got something in my eyes. It hurts. I wanna _________________. (讓醫生看看)

2. When I was in Italy, Italian guys often _________________ me. (對我拋媚眼)

3. I'll ___________________ on that naughty student. ( 我會特別留意那個頑皮的學生)

Join EBS family for FREE -> click here to see the answer!  http://goo.gl/nLe5an

註: 此分享絶對沒有汙衊男性的意思哦. 只是分享這句英語怎麼說哦

小編先說明, 這週五的文章沒有廣告宣傳之意哦

最近有個陶姓主持人推薦了一個女性最愛的纖體產品,

大家預訂,都還要等, 雖然不鼓勵食用, 大力推行運動…

但是還真有點感歎, 怎麼年年肥啊…

衣服一年比一年緊

a little tight. Getting tighter and tighter

看來我這贅肉真是沒少長啊!

朋友常說:

Don't be upset.

You may have a little extra meat on your bones, but trust me, you still look good!

Extra meat on my bones？骨頭上有多餘的肉？

這在中文裏就叫"贅肉"。

唉，I really want this "extra meat" gone!

尤其是這腰上的贅肉，真是討厭的“救生圈”啊!

I know!

No one wants that "spare tire".

美國人則把它比成“spare tire”備用胎。

腰上的贅肉還可以叫 love handles？

When your boyfriend wraps his arms around you, he can hold on to these like handles?!

啊………太可怕了。 運動 運動 運動.  要活就要動 要 fit 就要動! 姐妹們站起來!

To wrap up(總結):

“贅肉”在美語裏叫 extra meat on the bones; 形容腰上的贅肉是 spare tire; 最後腰間肥肉的另外一種說法是 LOVE HANDLES.

(圖轉自網路)

小編一位自已開美容個人工作室的朋友說”

「現在的某些求職者, 真是要再訓練,

約要來應徵, 卻剛讓人放鴿子了! 」

鴿子？Pigeon? 鴿子好倒楣, 和牠們無關啦.

you arranged to meet someone,

but the person was a no-show!

no-show，就是“沒來，爽約”

是的!

我們那個年代, 要面試可是一件大事,

不要說準時到, 反而還要早到

這是責任感 sense of responsibility

or working sense (工作專業態度)

"I got stood up"! 也可以用stood up 我被人放了鴿子。

不是“站起來”的意思

不去赴約，放別人鴿子，

就可以説 stand someone up。

而我是被放鴿子，所以我--got stood up!

今天學了什麼啊：

第一，“爽約，沒來”，可以説 no-show;

第二放別人鴿子，可以説 stand someone up;

第三，“責任感” 可以說 sense of responsibility

小編的朋友買了一支新手機

搞得小編心癢癢的

有時, 轉換心情其實還真的不難

雖然我們不是物質主義者

但是一支新手機

就讓小編這個老人家還玩得蠻開心的.

「How do you like it? 怎麼樣啊」I asked my friend.

「很喜歡啊！就是不太會用。

我還是個菜鳥。咦？菜鳥英文怎麼説？

菜鳥的英文是 newbie

Newbie? New是新的，所以newbie就是菜鳥的意思。

Don't worry. Everyone has to start out as a newbie.

我需要有個人指點我一下

give me A few pointers?

pointer是指點，建議的意思。

I need someone to give me a few pointers on how to find the coolest iPhone apps.

我想知道怎麼去找最酷的iPhone應用。

I can show you the ropes.

To show someone the ropes means to explain to someone how to do a job or activity.

可是，這跟 rope 繩子又有什麼關係呢？

以前新水手第一個要學會的就是如何操控繩子。

所以，to show someone the ropes 就是教導新手做某件事情。

一支手機的故事, 我可會了3個詞, 大家也記起來了嗎?

最近常常和一些英文底子不錯的朋友聊起怎麼覺得自已好像用英語和外國人溝通沒什大問題,

但是就是自已心裡明白好像少了什麼, 好像英文還是不夠好…..

小編查到個現象, 原來我們學英文會遇到的問題, 專家們可是早就準備好等我們來問了.

“高原現象＂(plateau effect)  

這可不是去青康藏高原時會遇到的現象哦

“高原現象＂(plateau effect) :「學習者學習進行到一定時間點時，

會出現學習近乎停滯的一種心理上的自然狀態，

任何語言都一樣, 在這個時期的學生常有一種我的XXX文都沒有進步」的疑惑產生。

這句「我的XX文都沒有進步」不僅讓學生產生學習上的挫折感

也會讓為數不少的老師產生教學上的無力感

這時, 怎麼辦呢:

必須要充滿主題情境的語言環境中,

不見得一定要出國, 而是在學習過程中,

而以學習者的需要為主的方法，

因而能使處於學習疲乏的高原期學習者對學習課程有更深的參與感

以提高其學習興趣

老師扮演引導者而非整個課程討論的焦點，

焦點應該在各組的學生身上，

學生透過與老師的一問一答慢慢地進入課程的主題，

並且開放學生提供和主題相關的資料，

帶入課堂中盡情地發表他的看法也接受同學的提問和質疑，

並且可以藉助各類的活動，

例如角色扮演、辯論會、座談會等，提供學生更寬廣的學習環境.

另外, 此時, 大量閱讀也是很有幫助的,

不是只是讀,

而是去記一些”外國人怎麼描述那件事,

用哪個字, 用什麼語法”.

整句背, 拿來用就對了啦! 

一個美國朋友最近和小編ㄑㄧㄠˊ何時下班來吃個小飯, 聊個小天

歹勢地是小編可是沒有一定的下班時間…

「加班, 責任制不是一件壞事, 當自已真的想將手邊的事處理到一定的程度」小編心想

「但是, 當公司文化或是抱著”晚下班就是好”的心態, 或是因為人手或工作量分派不適當, , 或是我自已工作效率ㄟㄟㄟ ㄟ 那就真的是…….”.

不管如何, 留一點時間給自已....畢竟老天給每個人都24小時....

給我們每個人的, 我們是不是該留一點給自已呢.....Everything in moderation(中庸)

我們中文說: 

”我忙死了”
“我忙到都喘不過氣來了”
“我實到忙不過來
“工作堆積如山”
“我實在沒有餘力來處理其他的事”

這些在美國有同樣的話嗎?

有有有. 今天來學學:

1. am busy to death. ”我忙死了”

2. I am up to my neck in work. 我已經到我脖子 ( “我忙到都喘不過氣來了”)

3. I have a lot on my plate. 我盤子裡有好滿哦 (“工作堆積如山”)

4. I’ve got my hands full. 我2手滿滿的 (“我實在沒有餘力來處理其他的事”)

  
5. I have a million things to do. 太多事要去處理

大家加班前, 記得這些表達哦

晚上十點多, 在回家的路上有著一個賣滷味(有湯汁的那種,不是乾的)的小攤,

幾張桌子,椅子,

幾個剛下班要回家的人們坐在那裡,

吃著一碗全是自已選的料,

慰勞辛苦一天還沒吃飯的自已.

這時, 和我同桌中有一群好友聽著一個男生說著自已工作上的事

「我可是一個星期打了二百通電話」

「我主管告訴我業務最重要的就是建立關係, 人脈」

「可是不到一個星期, 問我業績做得如何」

那男生不知是工作的壓力還是滷味的熱氣,

滿頭大汗的他,

還真讓人急著聽他到底業績做起來了沒..  

沒錯, 無論是什麼工作, 人是需要”建立關係”的. 是無國界的….

小編剛好就有一個加拿大的朋友, 來台灣3年了

為了要貼近台灣人的生活, 想法及文化.

從哪裡著手呢?

“學中文”

以下這四個詞, 可是他不斷告訴我這個宅女型的小編呢…

我們也來學學這些詞英文要怎麼說哦

人脈 connection

Eg. I have a lot of connections. 我人脈廣

Or

I am well-connected.

(對了, 小編朋友的分享: What really counts is not what you know, but who you know. 不是看你知道什麼，而是看你認識誰？不過, 關係固然重要，但自己還是要有真本事!Certainly! So it should be "what you know plus who you know"! )

社交網路 Networking

社交技巧 networking skills

Let’s work on our networking skills!!

小編有個剛從Croatia(克羅埃西亞共和國,是位於歐洲東南部的共和國)玩回來

在回程班機訂位時, 她特別好奇地看了網路訂位”特別餐點需求”

因此, 她充滿好奇地按了”special diet”想說又特別又低卡的(「我們台灣低卡的食物做得很道地, 口味也好啊」….她這麼說著)

到了那天上機後, 她屁股還沒坐下,Flight attendant 馬上就問她是不是 Yi Xian, 36B

「Yes」she said.

「Ok, Madam, we are just confirming your special meal.」 the flight attendant replied.

我那朋友還忘了是自已點的, 還以為一上飛機竟然有人幫她準備特別餐……

哇, 不是哪個神秘愛慕者呢(secret admirer )

「感覺全班機就我第一個拿到餐(果真有夠special)」她這麼說著

滿心歡喜地見到你, 歡迎歡迎地歡迎你, 一打開, 看到一球白白的馬鈴薯泥, 一片白白的魚.

「沒了」她沒好氣地說

「一吃, 竟然一點味道也白白的」….ㄇㄛˊ ㄇ一 (沒味)…

這下才知道原來機上特別餐點是有點學問的. 以下這可是她整理的哦

Available special meals 所提供的特殊餐食種類

Nut Allergy 堅果過敏

Food allergies 過敏患者

For babies and children 嬰兒與兒童

For vegetarians 素食者

Special diets 減肥餐(裡面包括: 糖尿病患者/ 無糖菜單/ 低卡路里/少鹽/低脂肪)

Religious background 宗敎餐 (伊斯蘭教食物 Halal 不含豬肉,血等 並符合伊斯蘭教規宰殺烹調方式 / 猶太教食物Kosher限制了可食動物的種類外，其屠宰及烹調方式亦受影響。與伊斯蘭教的清真食物相似 / 印度教食物, 不含牛肉和乳製品，可以含有羊肉、家禽或魚。 )

下次出國時來看看不同的航空公司有什麼特殊餐點,點份來試試吧.

PIc from :Emirates airway 阿聯酋

這是美國棒球史上最耳熟能詳、最有經濟價值的魔咒

- The Curse of the Bambino(貝比魯斯魔咒)。

紐約洋基(New York Yankees)與波士頓紅襪(Boston Red Sox)的球員球迷們也因此結下長達86年的樑子，從此成為世仇。

來往這兩地如果哪天有人問你支持哪個球隊時…

嗯~~先想一下身在何地再回答比較好。

In 1918 the Red Sox won their 5th World Series. One of the stars of the Boston championship franchise was a young pitcher by the name of George Herman Ruth, aka The Babe or The Bambino.

紅襪隊在1918年贏得了他們的第5個世界大賽總冠軍。其中一個球隊明星是一個年輕的投手George Herman Ruth，又名Babe或 Bambino。

In 1920, however, Red Sox owner Harry Frazee needed money to finance his musical play, so he sold Babe Ruth's contract to New York Yankees for $100,000 (plus a loan collateralized by Fenway Park).

然而在1920年，紅襪隊老闆Harry Frazee急需用錢以資助音樂劇，所以他將Babe Ruth以10萬美元（加上芬威公園抵押貸款）賣給紐約洋基隊。

The rumor: Just before leaving for New York, Babe Ruth told reporters quote: "Without me, the Red Sox will never win another World Series.

謠傳當貝比魯斯獲知自己被紅襪隊賣掉時曾非常憤怒說：「我詛咒紅襪隊在我死後一百年內永遠拿不到總冠軍」，因為他以前說過：「我生在波士頓，我的兒子也在波士頓，我吃波士頓的肉，喝波士頓的酒，我是純正的波士頓人，我熱愛波士頓。」(事實是並沒有發過這個毒咒)

In the 86 years after the sale, the Yankees played in 39 World Series and won 26 of them. Meanwhile, over the same time span, the Red Sox played in only four World Series and lost each in seven games. In 2004 the Red Sox finnally won the World Series breaking the curse.

交易後的86年內，洋基隊出戰39次世界大賽共贏得了26次總冠軍，而紅襪隊只有四次打進世界大賽，每次都輸掉未奪得總冠軍，直到2004才破除魔咒贏得總冠軍。

那波士頓當地沒有想辦法解決嗎？

有的，他們可是相當有誠意和行動力地費盡心力努力破除魔咒。

Fans tried lots of crazy ways to break the curse. Over the years fans and extremists have gone to ridiculous lengths to try to rid their city of the curse, up to and including exorcism, vandalization, and even the proposed exhumation of Babe Ruth’s corpse. Yes, even Jimmy Buffett went so far as to channel the ghost of the Bambino and a witch doctor, putting them on stage to fight or something.

波士頓當地與紅襪球迷絞盡腦汁嘗試擺脫詛咒，甚至到了荒謬的程度，包括驅鬼、破壞、建議挖出Babe Ruth的屍體，甚至請巫師作法請來貝比魯斯在天之靈。

多一種語言，人生多一種可能→EBS

http://www.ebs-education.com

 (圖片轉自網路)