ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

不知是夏天到了

還是自已愈來愈沒有耐性

或更是真的是有些事情真的是人給弄複雜…..

令人想生氣

但有時,

仔細想想

其實每個人, 包括自已

都有一些原因及背後不為人知的因素,

我們只是沒去了解…..

這是不是所謂的”要有同理心”. 或”正向思考”呢?

哦，this is to put ourselves in others’ shoes.

Yeah, I guess sometimes I'm being a little harsh (苛求)

I guess I should be more considerate.

原來善解人意就是 considerate!

中文也有句: “感同身受”, 這要怎麼説呢?

You can say it strikes a chord.

If something strikes a chord, it means it evokes a similar emotion or reaction. 就是感同身受!

原來是這樣!

今天所學的

第一，同理 put oneself in someone else's shoes;

第二，善解人意considerate;

第三，感同身受 strike a chord!

EBS英語動動腦：

你朋友的情形我感同身受吔－＞這句英語如何說呢？

Click here for the answer!

http://goo.gl/jP8snE