ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

上個月剛剛完成了EBS 兒童和青少年的學員分享。很高興的是EBS的學員們，即使是才一年級的小小學員，也可以明確地說出EBS帶給他們的快樂和成長。

2016里約奧運已經在8/22台灣時間早上八點精彩落幕了

台灣代表團由替台灣奪下金牌舉重選手許淑淨擔任閉幕式掌旗官

自己大學的時候非常慶幸去了一趟歐洲當交換學生。

這也算是一個很大的動機來源， 讓我現在這麼認真地著手準備繼續出國念碩士。

但到底出國交換到底是怎麼一回事呢? 讓我們一起來瞧瞧......

有些英文單字的中意思都差不多，但是在不同的情境中就是要用某個單字才精確，所以單字的深層意義就很重要了。以下的 10 組名詞單字，大家是否曾經想過他們的不同呢？

很多人都有盤算著出國念書的可能性，

有人可能是因為想考台灣研究所沒考到，

或是工作久了的疲憊， 讓人很想出去透透氣重返校園。

有沒有聽過外國人在講中文時， 用了一些中文字讓你覺得聽起來怪怪的?

重點是連我們常常也解釋不太出哪裡錯了， 只會覺得這個句子我們一般不太會這樣說。

可能的原因不外乎是這個字太過正式，口語不太用， 或是這個字有點過時現在人也不用...等等。

那今天我們就來轉換一下角色， 看看外國人到底甚麼樣的英文句子會讓他們覺得這個用法怪怪的。

順便也讓大家用影片來練習自己的英文聽力 !

大家可以在看影片前玩玩看下面六個句子的小測驗 考考你的英文道不道地 (二選一空白處答案)

1.  I _____________ the building. 我走進這棟建築                (entered/went in) 

2. I ______ work at 5 p.m. yesterday. 我昨天五點下班     (exited/left)

3. I ______ the bar. 我離開酒吧                                        (left/departed)

4. You've _______ a mail! 你收到一封郵件                       (received/got)

5.  I _____ the party. 參加                                               (went to/joined)

6.  I _______ my maker. 我找到我的白板筆                       (located/found)

(答案就在影片裡 或是文末我們也有幫大家做筆記唷!)

(右下角可以選擇是否要顯示英文字幕 建議大家先不要開字幕聽幾遍練習聽力)

如果無法撥放 可以直接複製這個連結觀看 https://www.youtube.com/watch?v=vmNUmkskMps

只要你聽過神奇寶貝或是皮卡丘， 你最近一定又發現為什麼大家又開始討論神奇寶貝了 !

先來問問大家一個有趣的問題:

如果看見國小生把下面圖中練習本的「感激」寫成「趕雞」，你會不會覺得這個答案錯了?

ebs有很多學員都特別提到，和印度同事或客戶在溝通時常常聽不懂他們的英文，到底印度英文有什麼困難的地方呢?

暑假到了，大家有沒有計畫到國外旅遊呢? 

EBS的老師們在教學時，都會糾正學生的英文句子並記錄下來。有些句子有明顯的錯誤，但有些句子就是” 怪怪的”，雖然沒有在文法上的錯誤，但是英文為母語的人士就是不會這樣用。我們請老師們整理出在教學中，因為用中文邏輯表達英文所造成的字詞錯誤。大家看看以下句子，是否能找出錯誤在那兒呢？

學英文到後來，最害怕的不是艱深的文法或是不懂的單字，而是各式各樣的俚語! 因為俚語牽涉到文化背景等等許多因素，實在無法是從字面上就了解真正的意思。這時就必須從上下文或情境中去猜測其真正的涵義，或者查閱英英字典確認意思。以下為一些常聽到的英文俚語，大家趕快學起來，才不會誤會別人的意思喔！

大家都知道英文中有些單字可以當動詞也可以當名詞用，例如：Love, Dance, respect …等等，不過有些單字中文意思相近，但是有的是動詞，有的是名詞，而且拼法也非常相似，所以很多學生容易混淆拼錯。這邊整理了幾組容易混淆的動詞和名詞組合，大家來看看是否自己清楚它們的用法呢？

和很多同學提過用電影學英文的效果。這也是我自己親身體驗得來的經驗。我曾經反覆看了電影 [ legally blonde] 許多次，從中文字幕，到英文字幕到無字幕不停的轉換 ( 肯定有超過30次 )。看到電影中的台詞只要出現一句，就可以知道下一句是什麼。這樣學習方式有趣又自然。現在就跟大家介紹這部電影 -  legally blonde 中的經典台詞和這些句子的衍伸用法吧:

來ebs 的同學大部分都想增進口說能力，的確在台灣的英文教育下，口說的練習機會是比較少的。但是增進口說能力並不是找個外國人跟你聊天就可以了。ebs 的顧問在諮詢時，就會問同學想要先增進口說的流暢度還是精準度， 再進而規劃合適的老師和教材，所以才能在短時間內幫助同學快速的進步。請參考學員的分享: