你常說的是哪幾句呢?
1. Green-eyed monster
意義:忌妒心。
2. In a pickle
.
意義:身處困境。
3. The world is your oyster.
意義:形容人能掌握自己的命運與機會的狀況,意同「有志者事竟成」。
4. Catch a cold
意義:感冒。
5. It’s all Greek to me.
意義:我完全不懂。
6. Love is blind.
意義:看不到愛人的缺點;在戀愛時做瘋狂的事 。
7. Wild goose chase
意義:徒勞無功的追求。
8. A heart of gold
意義:非常仁慈、尊貴的人。
9. Break the ice (破冰)
意義:開啟話題,先和對方說話。
10. Laughing stock
意義:受到嘲笑的人。
11. Wear your heart on your sleeve.
意義:情感外露、情緒化得讓大家都能輕易察覺。
12. Dogs of war
意義:士兵;戰爭伴隨而來的殘酷。
13. Method to his madness
意義:表面上看似瘋狂的舉止,其實有隱含的目的。
來源:http://buzzorange.com/vidaorange/2015/05/14/shakespeare-450th-birthday-everyday-phrases/