工作上大小事十分繁雜，近來花在教學時間越來越少了，也因此十分珍惜與學生們共渡的課堂時間。
一位學生，一出社會就進入百年的日本企業，認真工作之餘也創下台北公司內部最快晉升的本地人經理。依著日本企業的公司文化，想著這輩子就在這家公司退休了，一輩子也不需要用到英文了。想到小時候被送到連鎖美語補習班，填鴨的教學方式、自己不知道學習的目的為何的情況下，對英文學習的印象真不好，衍生到心中對學英文有些排斥。
人生有趣的是、市場上瞬息萬變的是，去年學生所在的百年日商全球性的被一家美國公司併購了（就像台灣鴻海買了日本夏普一樣）。今年開始，公司內部對員工要求需具有一定程度的英文能力，接下來的升遷才有機會。學員的這家新公司福利真不錯，提供內部英文能力測驗、分班及每週兩次的英文課程。
如同市場上的英文課，課堂還是在”教英文”。這位學生天性聰穎，工作業務繁忙、家中一對兒女還年幼，公私皆忙的情況下，對單純學習英文這件事，不容易引起他的興趣。但他依舊認真的在公司提供的英文課中好好的復習文法規則。
既然公司已經提供英文學習課程，為什麽這位學員還要來到EBS呢？
每個人在英語學習不同的階段，需要加強的部份及學習的方式都因人而異。了解到學生的現況、需求及現在的英語能力，我在課堂上依他現階段所需加強的部份與他溝通，並說明課程內容及安排對他的幫助是什麽。再加上課程內容完全依他所在的工作環境、內容及需求來協助他工作上更順心、更有效率。
現學現用、當下解決問題，相信是忙碌的現代人投資在學習上都希望看到的成效吧？
上週的課程中，我們談到了 “What do you want from work?”
與大家分享一些課程內實用的 (有趣的) 商業單字、片語及句型：
- a large office
- high salary (人人皆愛！)
- job security
- helpful colleagues (特別注意 colleague 的發音 和與 college 的不同哦！)
- friendly/supportive boss
- fast promotion (人人都愛吧！)
- flexible hours
- sports facilities
在工作中，有哪幾項是你想要的呢？似乎都很重要:
“if you like what you do, it’s not work.” – Maria Fiorina Ramirez, US business executive
“如果你喜愛你所做的事情，那就不是在做工了。”
這是一個工作上的一個致高境界！你做到了嗎？
學生提到目前的想法是把現在的工作做好，養家活口先。課堂中依他的表達，又衍生了一些英文的表達方法：
- I need to bring home the bacon. 我需要養家活口。(bacon: 就像中式的金華火腿)
- I need to find a meal ticket. 我需要找到一個飯票。(meal ticket 意思挺直接的：飯票)
- Our customers are our bread and butter, so treat them with respect. (bread and butter：是西方社會的主食). 客戶是我們的衣食父母，要好好對待。
提供學生這些詞彙皆是在工作場合及與國際上同事們哈啦很好用、實用的表達方式。使用這些"道地"的表達方式，簡潔又有力！(學員們常常很用心的想要表達及說明，嘗試使用了許多難度高的單字及複雜的句型。換成簡單的表達即十分清楚了！）
因學生談到了工作上成就感 (sense of achievement、sense of satisfaction) 對他的重要性，我們又討論到了Maslow’s hierarchy of needs，彼此談到雙方目前所在的階段：
- Physiological 生理
- Safety 安全
- Love/belonging 愛、隸屬
- Esteem 自尊
- Self-actualization 自我實現
課程進行中，學生提到了Mayday。我愣了一下，學生說明：五月天！在公司的英文課中，同事們聊到了五月天這個樂團。我立馬跟學生補充說明：Mayday在英文中是”Help me! Help me!”的意思。這是一個來自法文的用語 “m’aider”，用在有生命危險的情況下，通常會重覆說3次 “Mayday Mayday Mayday!” 來避免別人誤解的情況發生(如在台灣，只說一次大家可能以為你在說”五月天”樂團呢！) 學生馬上舉一反三表示，下次公司開會中遇到不知如何用英文表達的地方，就可以對一旁留學英國的同事喊：Mayday Mayday! 哈哈哈！這個詞通常是用於交通航空、消防及警察業哦。
英文課拿鐵時間，下次續杯！
留言列表
目的式英語學習 (4)
