close
一年365天有各式各樣的Day
都知道Mother's Day母親節，也有浪漫的Valentine's Day情人節，或是每個人都有的Birthday
但是Salad Days沙拉日又是什麼日子？
1、沙拉吃到飽的日子
2、少不更事的日子
3、齋戒日
Answer: 2 (指青澀、缺少經驗的歲月)
因為沙拉大多數以蔬菜為主，例如生菜(lettuce)、黃瓜(cucumber)、番茄(tomato)等
新鮮蔬菜顏色翠綠，象徵年輕，而且看起來很嫩。
梁實秋也曾轉譯莎士比亞的＜Anthony and Cleopatra＞劇本
"My salad days, when I was green in judgment, cold in blood, to say as I said then!"
(我年輕的時候，不懂事，沒有真情，所以說出那樣的話！)
你猜對了嗎？
全站熱搜
留言列表
目的式英語學習 (4)
