ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

Sidney是EBS一對一課程學員，希望在課堂上能談談太陽。主要原因是每天都看到太陽，想要再了解多一些有關太陽的故事。

當老師提到這一句  “Energy reaches the surface of the Sun.”，Sidney馬上問“reach” 跟“arrive” 有什麽不同？為什麽不說Energy arrives the surface of the Sun ？！

我們學了這麽多年的文法，下面這個選擇題，哪一個是正確答案呢?

Q：Energy ________ the surface of the Sun.

1)  reach

2)  arrive

3)  reaches

4)  arrives

關於正確答案的選擇，很快的一個辨別方法是：

1. Energy: 不是你也不是我，所以它是第三人稱＋單數=> 加 es

2. 詞性

Reach - 及物動詞: 後面直接接名詞 (reach the surface)

Arrive - 不及物動詞: 不需要接名詞，可單獨使用

Tada! 你答對了嗎！

舉個例子：

1. I reached the city last night.

2. I arrived late last night.

有些時候只適合用“arrive”:

1. We are due to arrive in London at six o'clock

2. The package failed to arrive.

有些時候 “arrive” 後面加介系詞：

1. It was dark by the time we arrived at the station. (到達小地方用at)

2. We arrived in Prague later that day. (到達大地方用in)

常常提醒學員，除了要考試檢定，不要死背單字。不外乎以下四個原因：

背不起來

背了、忘了

背下來了，不會用

背下來了，用出來了，用錯了！

總而言之，台灣人普遍英語力低的主因是我們缺乏英語的環境。之前反覆提到，英語能力要好就是要用出來、要多看、多說、多運用！自己要給自己或創造一個運用英文的環境。

現在來看看“reach” 的例句：

1. to arrive somewhere 到達某個地方

We hoped to reach the camp before dark.

When she reached the top of the stairs her heart was pounding.

 2. to get to a particular point in time or a particular stage in a process 到達某個階段

You reach a point where medicine can’t help.


The children have reached the age when they want more privacy.


3. to get as high as a particular leve or amount 到達某個標準或數量

Temperatures here can reach 120 degress Fahrenheit.

大家已經將每一種的用法自己也試著造一個句子了嗎？

試著將每一種不同的用法套用在自己的生活中，“反覆”+“多”+“練習”幾次，下次要用的時候比較不會卡卡喲！

謝謝Sidney提出的這個問題。這個問題一聽就知道是"中翻英"的習慣出來了！列出許多的例子後，如果大家還是覺得困惑，提供一個簡單的方法讓大家抓出屬於自己的語感：

Arrive: 到達某個定點

Reach: 表達出往某個定點延伸、移動的感覺

希望大家多創造英文運用的環境給自己，在最短的時間擺脫因"中翻英"而無法被別人理解的痛苦！