最近一位資深工作者來ebs 諮詢時，談到她雖然已經在外商工作一段時間，但是英文仍然很不夠用。雖然常用的字彙她很熟悉，但是組成句子就是有難度。同學還說，當使用英文問句時，常常不知道何時要用 are , 何時要用 do 呢 ?
這是很基礎的文法，其實也很容易懂。我馬上跟同學說，問句的用法其實很簡單。一個句子只能有一個動詞，動詞分二種，be動詞和一般動詞。be 動詞的句子，問句就直接用 be 動詞。一般動詞則無法造成問句，一定要請「無意義的助動詞」幫忙。常見的助動詞有 do / does / did。
例如: He is an export manager. 這句的動詞是 be 動詞。問句就要用 be 動詞 : Is he an export manager?
I have an assistant. 這句的動詞是一般動詞，問句就要用助動詞 do : Do you have an assistant?
聽完我的基本解說，同學馬上恍然大悟。我相信再多做練習，這位同學可以很快熟悉問句是要用 are 或用 do 了!
在這裡也要跟大家分享，為何你會知道單字的意思，卻還是看不懂或不會用句型? 以下是3種最常出現的問題:
第一：不了解句子組成的方式：例如一個簡單的句子 Is it an international company ?，字面上是「是它一間國際公司？」但其實這是「疑問句」的排列方式「Be＋主詞…？」它的肯定句是 It is an international company. 「它是一件國際公司」。只要把 be動詞 is 放到句首，其他照抄，就成了英文的問句。這是英文和中文不同的句子組成方式，所以不能用中文的方式去理解英文。
第二：不了解「片語」的意思：例如：look 是「看」， out 是「出來」，但合在一起 look out 卻是「小心、注意」 的意思。還有常見的 look forward to是「期待」，look after 是 「照顧」，這種兩三個單字合在一起，出現不一樣的意思，無法靠字面理解的，叫做「片語」、「慣用語」或「俚語」。平時碰到片語時，就要另外記下來。
第三：不了解「句型」：例如，You are too young to drive. 如果照著字面上的意思翻譯，是「你是太年輕了去開車」，可是其實意思剛好相反，是「你還太年輕而不行開車」 ，這裡用到「too...to... 太…而不能…」的句型。如果不熟悉一些特殊句型，就有可能看不懂或是無法表達出某些意思。其實好的字典，這些「句型」或「慣用法」都會寫出來讓大家了解。這時候就要多看例句，讓自己熟悉這些句型的使用方式。
單字只是英文的基本元素，真正的閱讀能力，應該要有能從句子中快速判斷出主詞、受詞、動詞、形容詞/副詞、時態等，所有的技能都是透過模彷而來，學英文也不例外。對初級的同學，可以先用筆抄寫出來，在寫的過程裡去辨別句子裡的主詞、動詞、受詞等的相對位置。如果你還想更進一步地加深印象，那就一定要自己試著造句喔。
留言列表
目的式英語學習 (4)
