ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

在學習英文的道路上，用錯單字或片語是常常會發生的。EBS 的外籍老師也認為有些易混淆單字，是連英文為母語的人士都有可能會用錯的。

我們請老師整理出8組容易混淆的單字，雖然大部分看起來很簡單，還是請大家多留心。因為這些字長得很像，有些甚至連發音都一樣，但是意思不同或者意思完全相反。大家來看看是否能夠清楚知道這些易混淆單字的區別呢?

1 ***　Its / It’s

大家不要小看這兩個字，這可是報紙上有報導過，連英國頂尖大學的學生都會犯的錯誤!

Its: 它的( it 的所有格 )

He put the game back in its box.

他把這個遊戲放回它的盒子。

It’s: 它是(it is 的縮寫 )

I hope it’s going to be sunny this weekend.

我希望這周末是晴天。

2 ***Daily / Diary

這兩個字雖然看起來長得很像，但是 dai-ly, 和di-a-ry 發音很不一樣，可以用發音來幫助自己記憶這兩個單字!

Daily 每天的

Practicing yoga has become part of my daily routine.

練習瑜珈已經成為我日常作息的一部分

Diary 日記

Emily writes in her diary every night.

Emily 每天晚上寫日記。 

3 ***Economic / Economical

這兩個字都是形容詞，也都跟經濟有關係，但是意思有差別！

Economic 經濟上的

Do you think the government can fix the country’s economic problems?

你認為政府能修正國家的經濟問題嗎?

Economical 符合經濟效益的，節約的 ( cheap, not wasteful )

Cooking at home is more economical than eating in restaurants.

在家自己煮飯比在餐廳吃飯省錢。

4 ***Just now / Right now

雖然都有now, 但是一個用過去式，一個用現在式。

Just now 剛才 (用過去式動詞)

We came back from shopping just now.

我們剛買東西回來

Right now 現在 (動詞用現在式或現在進行式)

I don’t think right now is the best time to tell her the truth.

我不認為現在是跟她說實話的最佳時機。

5 ***Cook / Cooker

 注意cooker 雖然是” er “　結尾，但它絕對不是＂人　＂喔！

Cook　廚師

Too many cooks spoil the broth.

廚子多反而做壞了湯  (人多誤事)

Cooker 炊煮工具 ( 鍋子，爐子等 )

We need to buy a new rice cooker.

我們須要買一個新的飯鍋。

6 *** Sensible / Sensitive

這兩個字的意思可以說是完全相反的，一個是理智一個是敏感。

Sensible  合理的，明智的

He is a sensible man who never overreacts.

他是個理智的人，從不反應過度。

Sensitive  感覺敏銳的，敏感的，過敏的

You shouldn’t be so sensitive to criticism.

你不應該對批評這麼敏感。

7 *** Priceless / Valueless

這兩個字，到底哪一個是無價的，哪一個是沒有價值的呢?

Priceless  無價的，貴重的

We saw a lot of priceless paintings at the museum.

我們在博物館看到許多無價的畫作。

Valueless 無價值的，沒用處的

The broken TV is valueless, so just throw it away.

那台壞掉的電視沒用了，把它丟掉吧!

8 *** Relation/ Relationship

這兩個字都是” 關係”，但是關係的種類不一樣喔!

Relations 兩個國家或團體之間的關係

Relations between these two countries have improved in recent weeks.

這兩國之間的關係在近幾周有改善。

Relationship 人與人之間的關係

Do you have a good relationship with your boss?

你和老闆的關係好嗎?

EBS的老師也提醒大家，遇到不確定單字時一定要弄清楚，才不會一直犯相同的錯誤! 

( 圖轉載至網路 )