ebs 美樂顧問 - 打造全球移動力！

分享分享分享, 今天我們要來談談台灣的俚語英文怎麼說, 下次換我們和外國人說說我們台灣意義深遠的俚語囉….

1.  Life begins at forty. 人生四十才開始
2.  Money talks! 有錢能使鬼推磨
3. The quickest way to a man’s heart is through his stomach. 想抓住男人的心就得先抓住男人的胃
4. One man’s meat is another man’s poison. 人各有所好
5. Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚
6. There are plenty more fish in the sea. 天下何處無芳草
7. No pain, no gain. 一分耕耘, 一分收獲
8. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼裡出西施
9. You can’t judge a book by its cover. 不可以貌取人
10. Many hands make light work. 人多好辦事
11. Life is what you make it. 你的人生是自已創造出來的
    
12. Love is blind. 愛情是盲目的

下星期二, 第二回合哦…….