adj.jpg

大家有想過, little 和 small,  big 和 large 到底有什麼不同嗎?  形容詞對我們來說歲是比較簡單的,不像名詞要分清楚單複數,可數不可數,也不像動詞要記得因應不同的時間點用不同的動詞時態。但是遇到中文翻譯相似的形容詞時,大家是否也會有混淆的時候呢? 以下有5組形容詞組合,大家來看看是否都清楚它們的用法了!

 

 

1.  Alive  vs.  Live

 

Alive   活著的,有活力的

Is your grandfather still alive? 你的祖父還在世嗎 ?

Although he is eighty, he is still very much alive .   他雖然八十歲了,但仍然充滿了活力。

 

Live   有生命的, 現場的,正在發生的

That is a live snake !  那是條活的蛇!

We had a live band playing at the party.  在這個派對,我們會有樂團現場演奏。

 

2.  Asleep  vs. Sleepy

 

Asleep   已經睡著的, ( 手,腳等)麻痺的

She is asleep, so don’t wake her up.  她已經睡著了,不要叫醒她。

When I woke my left hand was asleep .   我醒來時我的左手麻痺了。

 

Sleepy   想睡覺 ,   睏倦的

The pills I am taking now makes me sleepy.  我現在正在服用的藥讓我很想睡。

She suddenly started to feel very sleepy .   她突然感到非常困倦。

 

 

3. Cheap  vs. Inexpensive

 

Cheap   便宜的, 劣質的

Computers are very cheap now.   現在電腦很便宜。

The coat may be expensive but looks cheap.   那件大衣也許很貴,但是看起來質料很差。

 

Inexpensive   價格划算,不貴的

The food in the restaurant is great, and it’s inexpensive. 那家餐廳的食物很好吃,也不貴。

My mother can’t believe how inexpensive my dress is.  我媽媽不相信我的洋裝價格這麼划算 !

 

4.  Little vs. Small  小

 

Little  ( 不可數名詞的數量 ) 少, ( 年紀 ) 小

Don’t blame on him. He is just a little boy !  不要怪他,他只是一個小男孩。

There is a little water left in the bottle .   瓶子裡還剩下少量的水。

 

Small ( 形狀或尺寸 ) 小

The shirt is too small for you. 那件襯衫對你太小了!

My bedroom is smaller than yours .   我的臥室比你的小。

 

5.  Big vs Large 大

 

Big  ( 在面積,體積,數量,程度等方面 ) 大,可以用來形容人

How big the birthday cake is !   這生日蛋糕好大呀!

Stop crying ! You are a big boy now.  別哭了! 你現在是個大男孩了!

 

 

Large ( 數量, 單位 ) 大的,多量的

I will have a hamburger and a large coffee.  我要一個漢堡和大杯咖啡

( 請注意:  A large coffee = a big cup of coffee )

The concert drew a large audience .   音樂會吸引了大量的觀眾。

 

letter-with-pen.jpg

 

像這種容易混淆的單字組合,只記單字解釋通常沒什麼幫助,要多看例句才能清楚的分辨並正確使用。最好是自己也試著用不同單字造句,才會記憶深刻不容易混淆。想知道自己的造出來的句子對不對?歡迎把你的造句寄給ebs,我們的專業老師會幫您批改,並依據您的英文程度,建議您要怎如何才能快速的寫出正確句子喔!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ebs-education 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()