有沒有常常覺得不知道要怎麼加入一群人的討論…. 常常覺得就那一句致命吸引力的行話不知在哪裡…. 不知道要如何break the ice…..破冰
我不熟,, 我不了解每個領域的行話啊.
怎麼說了成了反效果不好…..
我們都有這樣的又急又氣, 又懊惱 , 卻又不知如何是好. 其實, “準備”是很重要的.
假設我們要去看一個國外劇場的表演, 剛好遇到其中的表演者 ( 也許八竿子打不在一起的人事物, 都不知道哪天會有機會遇到) ,此時, 心裡翻騰, 想綀綀自己的英文, 也想表達我們的熱忱, 好不容易擠出一句” Good luck.”… 天曉得, 這可是會讓國外劇場表演者的臉黑掉的….因為他(她)相信收到good luck 的祝福, 是有bad luck之意.. 因此,他(她)們會為了一句good luck而繞劇場3圈, 詛咒(curse), 等等, 來換取好運呢….想想要是在香港, 香港人都喊著Good show, 這下不知道要幾圈了呢…..
所以平時的多渉略,多了解, 可是會幫助我們和任何人都能聊得起來哦.
一句Break a leg 可是會讓劇場表演者對你刮目相看哦.
全站熱搜
留言列表
目的式英語學習 (4)
