636012989671317746-1826744111_Kid-Confused.jpg

有學生說:我的英文字彙太少了,要多背單字。那我來做單字卡好了,貼滿我的辦公桌,每次抬頭就會看得到。

 

有學生說:請外藉英文家教老師幫我列出所有新英文單字的同義字,回家可以找時間來背。

 

我在上課的時候,一再告訴我的學生,不要背單字!背了你也會忘,就算没忘,你也不會用;就算記住了也用了這個單字,十之八九會用錯。

 

啥!不要背單字!

 

那,是說就不要背英文單字了嗎?不全然。要背,當然要背,但要整個句子背!當你把整個句子背下來的同時,你記住的不只是這個單字,也記住了它的用法。當你要用這個單字的時候,你會知道怎麽用,而且用的地道。常常看到學生背了很多大的字或詞彙(如中文的山川壯麗,眉清目秀等華麗詞藻),用在寫作的時候,怎麽看就是不順,Chinglish 中式英文。何謂中式英文?每一個字都是英文,但句子卻是用中文的文法邏輯來寫。

 

261670_540880292626606_1044080153_n  

有一種情形下,硬背單字是無可厚非的:為了英語‘考試’考高分的時候!相信考試的本意是要考程度,但考試技巧對於幫助考高分可是佔了很大的比例!多背一些單字,對猜答案是有幫助的。還有,多認識字首 (prefix) , 字尾 (suffix) 及字根 (Root) 對於記住英文單字是有很大的助益的!

  

Unknown  

prefix-20suffix-20root2              

 

最近的英文學習讀本大多是圖文並茂。有精美的圖片時,就直接記這個東西在英文裹就叫做ABC,不要再記中文了!為什麽呢?大家不是常常抱怨記不住英文單字?背了就忘,再背再忘?如果你看到一個精美圖片(存入腦中記憶體),再記它的中文及英文(也都存入腦中記憶體),過了一陣子,你會記得什麽呢?。。。。。。。大部份人的腦中只留住那個精美圖片及所對應的中文吧!

                                               

Unknown     Unknown-2     Unknown-1  

 

知道很多單字,對英語的聽說讀寫,有很大的幫助;但跟你的英文程度好不好,會不會用英文與別人溝通,買東西,聊天,還是有一段不小的距離喲!之後我們會再與你分享。

arrow
arrow
    全站熱搜

    ebs-education 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()